Alle rechten voorbehouden. Deze uitgave is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Inleiding 11 Uitspraak 12 Woordenboek 15 Culinaire woordenlijst Portugese werkwoorden Portugese afkortingen Telwoorden Tijd Enkele nuttige zinnen Wolters' Mini-woordenboeken bevatten ruim Zij zijn compact en bieden een uitstekende moderne basiswoordenschat. Wolters' Mini-woordenboeken zijn ook bijzonder handzaam en kunnen gemakkelijk mee op reis of naar school. Het woordenboek is zodanig opgezet, dat het zoveel mogelijk beant- woordt aan de eisen van de praktijk. Onnodige taalkundige aandui- dingen zijn achterwege gelaten. De volgorde van de woorden is strikt alfabetisch, ook als het samengestelde woorden betreft. Als enige uitzondering op deze regel zijn enkele idiomatische uitdruk- kingen als een afzonderlijk artikel opgenomen, waarbij het meest toonaangevende woord van de uitdrukking bepalend is voor de alfa- betische rangschikking. Wanneer bij een grondwoord afgeleide samenstellingen en uitdrukkingen zijn gegeven, staan deze in alfa- Beton Slopen Gereedschap Huren volgorde. Achter elk grondwoord vindt u, wanneer van toepassing, de woord- soort. Wanneer bij hetzelfde grondwoord meerdere woordsoorten behoren, zijn de vertalingen telkens naar woordsoort gegroepeerd. In onregelmatige meervoudsvormen van samengestelde woorden wordt alleen het gedeelte dat verandert, voluit geschreven en het onveranderde deel aangegeven door een liggend streepje. Voor nadere bijzonderheden kunt u de lijst van onregelmatige werkwoorden raadplegen. Het woordenboek is gebaseerd op het Portugees zoals dat in Portugal gesproken en geschreven wordt. Hieronder vindt u een overzicht van de uitspraak van Portugese let- ters en klanken. Uiteraard zijn de klanken zoals die in twee ver- schillende talen voorkomen nooit helemaal dezelfde, maar als u onze aanwijzingen volgt zult u zich zonder veel moeite verstaan- baar kunnen maken. Letters die hieronder niet beschreven zijn worden min of meer op gelijke wijze uitgesproken als in het Nederlands. Deze worden nasaal, dat wil zeggen door de neus en de mond tegelijkertijd uitgesproken. In het Portugees is de tweede klinker meestal zwak. Het Portugees kent ook nasale tweeklanken. Klemtoon De klemtoon ligt gewoonlijk op de voorlaatste lettergreep: Holanda, desculpe. Portugese werkwoorden De vervoeging van een werkwoord is afhankelijk van de uitgang van de onbepaalde wijs. Er zijn er drie: -ar, -er en -ir. Werkwoorden die niet de onderstaande vervoegingen volgen, worden als onregelmatig beschouwd zie lijst onregelmatige werkwoorden. Sommige regelmati- ge werkwoorden ondergaan bij het vervoegen kleine wijzigingen in de spelwijze, bv. Het persoonlijk voornaamwoord wordt gewoonlijk weggelaten, daar de uitgesproken uitgangen van de werk- woorden duidelijk de persoon aanduiden. Hieronder volgt een lijst van de meest voorkomende Portugese onregelmatige werkwoorden en hun wijze van vervoegen, waarbij a de tegenwoordige tijd aangeeft, b de onvoltooid verleden Beton Slopen Gereedschap Huren, c de voltooid verleden tijd, d de toekomende tijd, e de aanvoegende wijs tegenwoordige tijd en f het verleden deelwoord. Met uitzon- dering van de tegenwoordige tijd waar alle persoonsvormen worden vermeld, kunnen Beton Slopen Gereedschap Huren alle andere vervoegingen - tenzij anders aange- geven - de persoonsvormen van de 1e persoon worden afgeleid. Afgezien van nader aan te geven uitzonderingen, worden werk- woorden met de voorvoegsels ab- ad- ante- bem- circum- com- contra- de- des- dis- em- entre- ex- in- inter- intro- mal- ob- per- pre- pro- re- retro- sob- sobre- sub- sus- trans- enz. Alhoewel onregelmatig, worden werkwoorden eindigend op -ear, - uzir en -uir niet in onderstaande lijst vermeld. Werkwoorden eindi- gend op -ear worden vervoegd zoals barbear; op -uzir zoals conduzir en op -uir zoals constituir, met uitzondering van destruir en construir zie lijst. Dona mevrouw beleefdheidsformule d. Doutora doctor vr. Estrada de Ferro Braziliaanse Spoorwegmaat- Central do Brasil schappij ENATUR Empresa Nacional de Portugees Nationaal Turismo Verkeersbureau End.
Herstellung von Reisekoffern und Taschen u. Production of oyster spat, mussels, lobsterlings, shrimp larvae, fish fry and fingerlings. Manufacture of articles of personal use: smoking pipes, combs, slides, scent sprays, wigs, false beards, vacuum flasks, etc. Vervaardiging van andere motorvoertuigen : sneeuwscooters en golfkarretjes, amfibievoertuigen, brandweerwagens, straatvegerauto's, enz. Hieronder volgt een lijst van de meest voorkomende Portugese onregelmatige werkwoorden en hun wijze van vervoegen, waarbij a de tegenwoordige tijd aangeeft, b de onvoltooid verleden tijd, c de voltooid verleden tijd, d de toekomende tijd, e de aanvoegende wijs tegenwoordige tijd en f het verleden deelwoord.
Uploaded by
boorhamer sale. 1 Vokabeln Niederländisch Basiswortschatz: Abschnitt 1 bis Abschnitt 1 het recht hebben hetwelk, welk, welke, wie wi.Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk. Conservering , koelen of diepvriezen van vis en schaal- en weekdieren : drogen, roken, zouten, pekelen, inblikken, enz. Fabrication de machines et app. Manufacture of footwear for all purposes, by any means including moulding and any material, excluding rubber shoes. Einbau von Beleuchtungs- und Signalgebungssystemen für Fahrbahnen, Bahngleise, Flughäfen und Hafeneinrichtungen einschliesslich Aufstellung von Verkehrsschildern. Het bevalt me. Herstellung von Maschinen und Geräten für die Behandlung von Stoffen: Waschen, Bleichen, Färben, Appretieren, Endbearbeiten, oder Impregnieren, Aufrollen, Abrollen, Falten, Schneiden usw. Betalen voor reviews? Herstellung von Eisen- oder Stahlbehältern mit einem Fassungsvermögen von waniger als Litern. Aan je verlanglijst toevoegen Vergelijken. Onderhouds- en herstellingswerken van mechanische aard voor rekening van derden. Vervaardiging van gegolfd papier en golfkarton en van verpakkingsmateriaal van papier en karton. Doutora doctor vr. Werkwoorden die niet de onderstaande vervoegingen volgen, worden als onregelmatig beschouwd zie lijst onregelmatige werkwoorden. Para mais pormeno- res, consulte a lista destes verbos. Manufacture of steel structures for industrial equipment frames of blast furnaces, handling equipment, etc. Herstellung von Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung und die Lederverarbeitung. Entwicklung, Zusammenbau und Wartung von Einheiten für die automatisierte Produktion mit mehreren Maschinen, Förderanlagen und zentrale Überwachungsgeräte. Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs. Fabrication de palettes simples, de caisses-palettes et d'autres plateaux de chargement en bois. Artikeln; Schmuckwaren mit künstlichen Edelsteinen und Diamanten. Vervaardiging van artikelen van gips voor de bouw. Vervaardiging van artikelen van draad en van kettingen en veren. Thread spinning of cotton-type fibres, artificial or synthetic fibers, for weaving, knitting, etc. Installatie van verlichtings- en signaleringssystemen voor wegen en spoorwegen, in havens en luchthavens inclusief de installatie van verkeersborden.
